The Wailing on huolestuttavin korealainen kauhuelokuva vuosiin, mutta se tarjoaa enemmän kylmyyttä kuin vastauksia
Na Hong-jinin ensimmäinen elokuva kuuteen vuoteen tarjoaa välähdyksen voimakkaasta pahuudesta häiritsevän kulttuurien yhteentörmäyksen yli.
Uudessa korealaisessa kauhuelokuvassa Gokseong ( Itku ) , haamu, demoni, shamaani ja zombien kaltainen virusinfektio ovat tunkeutuneet syrjäiseen vuoristokylään. Mutta mikään näistä asioista ei ole todella pelottava osa.
Luokitus
Käsikirjoittaja-ohjaaja Na Hong-jin teki kansainvälisen suosion vuonna 2008 elokuvadebyyttillään Jahtaaja , jota hän seurasi vuonna 2010 Keltainen meri ; Molemmat elokuvat ovat synkkiä trillereitä, joissa on mukana yksinäisiä, eksyneitä miehiä, jotka ovat joutuneet tapahtumiin, jotka ovat kaukana heidän hallinnastaan.
Ja pinnalla, Itku – hänen kolmas elokuvansa – tarjoaa enemmän samaa. Sen koreankielinen otsikko viittaa syrjäisen, eristäytyneen vuoristoalueen nimeen juonen keskellä, kun taas sen englanninkielinen otsikko liittyy paljon enemmän raamatulliseen rutto-aiheiseen väkivallan, kuoleman ja sairauden aaltoon. lyömään kaupunki tyhjästä.
Jännittynyt sekoitus genrejä, Itku onnistuu yhdistämään syvän levottomuuden tunnelman sisäelinten verihiutaleeseen, kaveripoliisikomediaan ja hallusinogeeniseen yhdistelmään kauhutrooppeja – resepti, joka tuottaa muun muassa epätyypillisen manauksen, jota ohjaa intensiivinen korealainen shamaani. Elokuva oli menestys Cannesissa viime kuussa, ja hype on kasvanut siitä lähtien.
Mutta siinä tapahtuu paljon Itku – ja huolimatta tyylikkäästä monitulkintaisuudestaan, mestarillisesta ohjauksestaan ja merkityksettömästä ja satunnaisesta väkivallasta, joka antaa tälle elokuvalle synkän ytimen, se ei koskaan pakene täysin oman kurjuutensa rikkaruohoja.
Tässä on hyvää, huonoa ja outoa Itku .
Hyvä: ylivoimainen tonaalisen pelon ja epäselvyyden tunne, jota auttoi todella kauniit maisemat
Itku alkaa hulluuden ihottumassa ja pysyy sellaisena. Sen keskellä on kiusattu poliisikersantti Jong-Goo, jota leikkivät loistava sekoitus uupumusta, päättämättömyyttä ja pelkoa. Kwak Do-won . Tyypillinen sotkuinen, usein hämmentynyt poliisisi Jong-Goo on ymmällään muiden Gokseongin paikallisten poliisivoimien kanssa sarjan kauhistuttavan väkivaltaisia ja selittämättömiä murhia.
Kaikki tappajat näyttävät kärsivän samoista zombien kaltaisista oireista – he näyttävät hulluilta ja epäinhimillisiltä ja yrittävät syödä elävien lihaa – sekä ihottumasta ja paiseista. Paikallisen kaupungin juorut sormivat tulokkaan olevan jollain tapaa vastuussa koettelemuksesta, salaperäisen japanilaisen miehen, joka asuu syvällä metsäisellä vuorenrinteellä ja jonka kaupungin asukkaat tuntevat vain 'japanina'.
Aluksi Jong-Goo hylkää huhut tästä miehestä ja hänen pahoista yliluonnollisista voimistaan pelkkää tietämättömyyttä. Mutta kun ruumiit kasaantuvat ja outo kirous vaikuttaa Jong-Goon omaan tyttäreen, Hän kehittää outoa ihottumaa ja synkkiä, väkivaltaisia haluja, ja hänen pidättymisensä väistyy epäluulolle ja epätoivolle.
Na:n suuri lahja ohjaajana on hänen selkeä kykynsä sulattaa eri sävyisiä hetkiä menettämättä elokuvaansa leimaavaa suurempaa pelon tunnetta. Jong-Goona Kwak siirtyy koomisen epäpätevyyden hetkistä paikallisena poliisina tuskin salaiseen itseinhoon ja täydelliseen kauhun ja raivoon, kun hänen epäluottamuksensa japanilaista muukalaista kohtaan ja pelko tyttäreään kohtaan kasvaa. Jokaisen näistä jyrkistä sävyvaihteluista on käsinkosketeltavaa kauhun ja kiireen tunne, joka liittyy hänen kaupunkiinsa tulleeseen tuntemattomaan kiroukseen.
Itku kerrostelee jännitettä jännityksen päälle, erityisesti lisääntyvän vainoharhaisuuden kautta, jota jokainen kaupunkilainen joutuu tuntemaan kaikkia ulkopuolisia kohtaan.Gokseongin alueella viipyy läpitunkeva hiljaisuus ja hiljaisuuden tunne, ja röyhkeän, hullun hulluuden kohtauksia edeltävät usein kuvat rauhallisista vuoristomaisemista, joiden vehreät, paksumetsäiset maisemat tuntuvat yhä enemmän tukahduttavilta ja salaperäisiltä. Tämä elokuva on yhtä kaunis kuin verinen, yhtä taidokkaasti luonnonkaunis kuin se on sitoutunut jyrkkään visuaaliseen vuorovaikutukseen pimeyden ja valon välillä.
Koko ajan Gokseongin tarina etenee kohtauksina, ja jokainen palapelin pala on hämmentävämpi kuin edellinen. Myrkytetäänkö kaupungin asukkaita systemaattisesti lääkkeellä, joka saa heistä kiihtyneitä, villejä tappajia? Kirotaanko heitä? Vai onko molemmat ja mistä syystä? Nan kirjoittaminen kerrostelee jännitystä jännitteen päälle, erityisesti sen lisääntyvän vainoharhaisuuden kautta, jota jokainen kaupunkilainen kokee kaikkia ulkopuolisia kohtaan.
Tästä elokuvasta on kuitenkin paljon vaikeampaa löytää vastauksia kuin syytöksiä. Kauhufanit, jotka haluavat juonen, jonka loppu sopii hyvin yhteen kaikkien sitä edeltäneiden elementtien kanssa, voivat päätyä turhautuneiksi, vaikka monet muutkin voivat vetäytyä sen pimeyden ytimeen: vakaumukseen, että kauhu on tullut tähän kaupunkiin, eikä siitä ole pakoa. saada.
Huono: silmiinpistävä muukalaisviha
Juoni Itku keskittyy vahvasti Jong-Goon lisääntyneeseen kiinnittymiseen japanilaiseen mieheen, jota tunnettu japanilainen näyttelijä Jun Kunimura soitti täydellisessä tasapainossa paatosa ja synkkää ambivalenssia. Koe ). minulla on mennyt levylle että 'muukalaisvihalla ei ole mitään tekemistä' hänen valintansa kanssa heittää japanilainen näyttelijä ulkopuolisen rooliin ja että hänen tavoitteenaan oli osoittaa irrationaalinen mutta voimakas pelko, joka voi johtua kyvyttömyydestä kommunikoida pelkäämäsi henkilön kanssa.
Mutta vaikka lukuisat hahmot varoittavat Jong-Gooa hänen pakkomielteestään muukalaista kohtaan, juoni etenee kohti johtopäätöstä, jonka voidaan katsoa samanaikaisesti poistavan kaikki Jong-Goon pelot ja vahvistavan japanilaisen muukalaisen valinnan sulkeutua pois korealaisuudestaan. naapurit aluksi.
Korealla ja Japanilla on vuosisatojen historiallinen epäluottamus ja jatkuvat poliittiset jännitteet sekä syvä kauna Korean 1900-luvun alussa japanilaisten kolonisoinnista ja sen edelleen kiistanalainen käytäntö pakottaa monet Korean kansalaiset seksiorjuuteen palvelemaan 'lohduttavina'. Viime vuosina suuret jännitteet ovat kärjistyneet ketju kiistanalaisia saaria Etelä-Kiinan merellä, ja vaikka molemmat maat ovat äskettäin ilmoittaneet tehneensä palautettu suhteet, molemmat Korea ja Japani ovat tunnettuja muukalaisvihamielinen taipumuksia , erityisesti toistensa suhteen .
Itku kuvaa kyläläisten epäluottamusta yksinäistä japanilaista luonnetta kohtaan erityisesti hienovarainen. Ja annettu kuinka hyvin Itku On tehnyt kotimaansa lipputuloissa se ilmeisesti puhuttelee monia korealaisia.
Väliin kierretty Itku Eristyksen kerrokset ovat huoli siitä, että kaikki, mitä olet opetettu pelkäämään vieraita ja ulkopuolisia kohtaan, on perusteltua. Niiden monien vastaamattomien kysymysten alla, jotka se jättää meille mustana johtopäätöksessään, on peitetty viesti, että epäonnistuminen epäluuloina Toista kohtaan voi olla epäonnistumisesi ja että viime kädessä kommunikointi pelkäämiesi kanssa voi olla viimeinen asia, jonka haluat. .
Tämä ei ole aivan kumouksellinen kertomus, ja vaikka Itku tarjoaa runsaasti temaattisia hienouksia, se ei ehkä riitä tasapainottamaan elokuvan yksinäisen japanilaisen hahmon hämmentävää kuvaa.
Outoa: sekoitus katolisuutta, korealaista shamanismia ja okkultismia
Itku Keskipisteenä on pitkä sarja, jossa on voimakas shamaanirituaali, yritys karkottaa demoni, jonka uskotaan pitävän Jong-Goon tytärtä. Tämä riitti tulee sen jälkeen, kun Jong-Goo yrittää kutsua avuksi vastahakoisen diakonin (harjoittelussa oleva pappi), ja ennen viimeistä vierailua kaupungin kirkkoon saa epäuskoisen papin hylkäämään Jong-Goon väitteet, että japanilainen muukalainen on päästänyt pahuutta valloilleen. kaupunki. 'Kirkko ei voi auttaa sinua', pappi sanoo ennen kuin lähettää Jong-Goon matkalle - kohtalokas päätös, joka johtaa osittain elokuvan täysin hulluun lopputapahtumaan.
Mutta jos kirkko ei voi auttaa, shamaani - toinen salaperäinen ulkomaalainen, jota Jong-Goon perhe yrittää auttaa pelastamaan hänen tyttärensä - vain pahentaa tilannetta uuvuttavalla manaamisriitillä. Hypnoottisella, kiihkeällä intensiteetillä kuvattu shamaanin rituaali on aivan yhtä verinen ja pelottava kuin siihen johtaneet veriset teot. Rituaalin mahdollinen häiriö järkyttyneen Jong-Goon käsissä tuntuu yhtä väärältä kuin rituaali itse; juuri tällä hetkellä alamme tuntea, että kaikki tässä tarinassa ovat täysin eksyksissä ja että Gokseong todella on okkulttisten yliluonnollisten voimien vallassa, jotka eivät ole kenenkään hallinnassa.
Loppujen lopuksi Na:n loistava ohjaus, sulavalinjainen kuvaus ja visuaalinen taju vain saavat tämän elokuvan okkulttiset puolet tuntumaan raahemmilta – mutta ne eivät myöskään jätä meille lujaa käsitystä siitä, mitä uskoa. Itku suojaa vetoa siitä, millainen paholainen, aave tai zombi odottaa meitä varjoissa, ja näyttää lopulta nostavan kätensä ja julistavan: 'Ehkä kaikki?' Mutta jos näin on, niin kipeästi kaivattua kulttuurin yhdistämisen synteesiä ei löydy mistään; shamaani ja pappi eivät koskaan yhdistä voimiaan, ja korealainen poliisi ja japanilainen muukalainen eivät koskaan oikeastaan kommunikoi keskenään.
Yhdessä vaiheessa sisään Itku Ensimmäisessä näytöksessä salama iskee hahmoon selittämättömästi. Kun elokuva on ohi, tämä hetki näyttää ystävällisyydeltä suhteessa muuhun kaupunkiin kokemaan väkivaltaan. Niin jos Itku on eräänlainen Vanhan testamentin satu, niin se voi olla vähemmän kyse Työn henkilökohtainen tragedia ja lisää aiheesta Baabelin torni : kaaos, jonka jumala on määrännyt koettelemaan ihmisten meininkiä.
Tässä tapauksessa näyttää kuitenkin siltä, että mikä tahansa jumala ohjaa esitystä, on ehkä liian kärsimätön antaakseen miesten selvittää asiat itse, ja on viime kädessä tyytyväinen jäädäkseen perään ja antaa paholaisen vaikuttaa asiaan.
Itku On teattereissa valtakunnallisesti .