Trumpin järkyttävä Syyria-päätös ja hämmentävät seuraukset, selitti

Gwada Kayan Aikinmu Don Kawar Da Matsaloli

Valkoinen talo ilmoitti, että Yhdysvaltain joukot jättävät osan Pohjois-Syyriasta, mikä mahdollistaa Turkin hyökkäyksen ja uhkaa suoraan Yhdysvaltain suurinta kumppania taistelussa ISIS:iä vastaan.

Presidentti Donald Trump ja Turkin presidentti Recep Tayyip Erdogan kävelevät yhdessä ulkona.

Presidentti Donald Trump ja Turkin presidentti Recep Tayyip Erdogan Naton huippukokouksessa heinäkuussa 2018.

Jasper Juinen/Getty Images

Syyrian sota on siirtymässä epävarmaan vaiheeseen Valkoisen talon jälkeen ilmoitti myöhään sunnuntaina että se vetäytyy Koillis-Syyriasta ennen Turkin sotilasoperaatioita rajan yli.

Tämä direktiivi - joka ilmeisesti sokaisi liittolaisia ja lainsäätäjät ja kansallisia turvallisuusviranomaisia yhtä lailla – jättää Yhdysvaltojen tukemat Syyrian Democratic Forces (SDF) -joukot, jotka koostuvat suurelta osin kurdisiviileistä ja kurdijoukoista joka johti taistelua Isisiä vastaan ​​paikan päällä Syyriassa , Turkin joukkojen armoilla.

Turkki etenee pian pitkään suunnitellussa operaatiossaan Pohjois-Syyriaan. Valkoinen talo sanoi lausunnossaan . Yhdysvaltain asevoimat eivät tue operaatiota tai osallistu siihen, eivätkä Yhdysvaltain joukot, jotka kukistivat ISIS:n alueellisen 'kalifaatin', ole enää sen välittömässä läheisyydessä.

Tämä on poikkeuksellinen siirto presidentti Donald Trumpilta, joka ilmeisesti teki päätöksen puhelun jälkeen Turkin presidentin Recep Tayyip Erdoganin kanssa sunnuntaina .

Yhdysvaltojen alueelta vetäytymisen laajuus ja sen jälkeiset tapahtumat ovat hämmentyneet muutaman tunnin kuluttua siitä, kun se julkistettiin. Se sai vakavan vastustuksen kahden puolueen lainsäätäjiltä ja jopa Trumpin oma puolustusministeriö , joka sanoi vastustavansa Turkin hyökkäystä.

Kun Trump puolusti päätöstään, hän varoitti Twitterissä Turkkia, jos se teki jotain rajojen ulkopuolella hän tuhoaisi sen talouden. Myöhemmin puhelussa toimittajien kanssa Valkoisen talon vanhempi hallinnon virkamies sanoi, että presidentti ei kannattanut tai tukenut tällaista operaatiota, mutta noin 50-100 erityisoperaattoria oletetun hyökkäyksen alueella muuttaisi muihin paikkoihin. Valkoisen talon hallinnon korkea virkamies sanoi myös, että joukkoja siirrettiin, eikä tämä ollut muodollinen vetäytyminen Syyriasta.

Silti maanantain ilmoitus näyttää hieman toistolta siitä, mitä tapahtui joulukuussa 2018, kun Trump ilmoitti äkillisesti vetävänsä kaikki joukot Syyriasta Pentagonin vastalauseiden vuoksi, mukaan lukien silloisen puolustusministeri Jim Mattisin. joka lopulta erosi päätöksen johdosta . Siinä tapauksessa Trump perui osittain julistustaan ​​jättäen joukkoja maahan osittain siksi, että Turkki uhkasi kurdeja rajan yli.

Ruoskanisku Trumpin päätöksen ympärillä järkytti liittolaisia ​​ja vahingoitti vakavasti Yhdysvaltain uskottavuutta. Sama toistuu nyt, kun presidentti tarjoaa erilaisia ​​viestejä kuin Yhdysvaltain lainsäätäjien ja ainakin aluksi oman puolustusministeriön viestit. Näin tehdessään Yhdysvallat vaarantaa kumppaninsa kentällä ja vapauttaa arvaamattomia seurauksia Syyrialle, joka on nyt kahdeksatta sodan vuotta.

Mitä ihmettä Syyriassa tapahtuu, monet ihmiset kysyvät juuri nyt

Turkki on pitkään halunnut siirtyä rajan yli Pohjois-Syyriaan, missä se näkee Syyrian kurdijoukot (erityisesti People's Protection Unit eli YPG, joka muodostaa suurimman osan Syyrian demokraattisista voimista) sidoksissa Kurdistanin työväenpuolueeseen. PKK), separatistit, joita Turkki pitää terroristiryhmänä. PKK on aloittanut kapinaa Turkkia vastaan ​​vuosikymmeniä, ja se on liittoutunut Syyrian kurdijoukkojen kanssa rajan toisella puolella - mikä on jo pitkään asettanut Turkin etupuolelle.

Erdogan haluaa myös luoda a turvallinen alue Syyrian pakolaisille, mikä jatkuisi noin 20 mailia Koillis-Syyriaan. Talouden taantuma Turkissa lisää Erdoganiin kohdistuvaa kotimaista painetta asettua uudelleen asumaan 2 miljoonaa 3,6 miljoonasta ihmisestä maa on ottanut vastaan.

Mutta kurdit, joita Turkki näkee uhkana, ovat Washingtonin kriittisin kumppani kentällä Syyriassa. Kurditaistelijat taistelivat etulinjassa ISIS:iä vastaan; he ovat saaneet tukea vuosien ajan, mukaan lukien Yhdysvaltain tekninen ja tiedustelupalvelu sekä lentotuki.

Tämä asetti Yhdysvallat alusta alkaen hankalaan asemaan – toisaalta Naton liittolaisen Turkissa ja sen luotettavimpien taistelukumppaneiden välille. ja pidättäminen ) Islamilainen valtio toisaalta.

Kun ISIS syrjäytettiin kaupungeista ja alueelta, joita se aikoinaan kontrolloi alueella, Erdogan on herättänyt paljon enemmän vihaa kurdien perustamisesta de facto -valtion koillis-Syyriaan.

Vastauksena elokuussa Yhdysvallat ja Turkki sopivat turvamekanismista, jonka tarkoituksena oli lievittää jännitteitä välillä Turkki ja Syyrian kurdit. Sisään Alkaa syyskuussa , Yhdysvallat ja Turkki aloitti yhteisen partioinnin ja Yhdysvallat auttoi työntämään joitakin Syyrian kurdijoukkoja takaisin Turkin rajalta, mukaan lukien tuhoamalla heidän linnoituksensa, auttaa luomaan pienemmän puskurivyöhykkeen Syyriassa. Pohjimmiltaan se oli turvavyöhykkeen perustaminen askel askeleelta ilman mahdollista väkivaltaa, jonka Turkin hyökkäys vapauttaisi. Pentagon edisti näitä pyrkimyksiä niinkin äskettäin kuin tänä lauantaina.

Mutta Erdogan oli ilmeisesti alkanut olla hieman kärsimätön tällä lähestymistavalla. Turkin presidentti ilmeisesti löysi sympaattisen kumppanin Trumpista, joka tunnetusti suhtautuu skeptisesti Yhdysvaltain joukkositoumuksiin ulkomailla ja jolla saattaa olla omat sisäpoliittiset syynsä tuplata lupauksensa lopettaa Amerikan kietoutuminen ulkomailla.

Soner Cagaptay, Washington Instituten turkkilaisen tutkimusohjelman johtaja, sanoi maanantaina toimittajien kanssa puhelussa, että tämä oli Erdoganin mestarihalvaus. Erdoganin näkemys Syyriasta on linjassa Trumpin vision kanssa lähteä, hän sanoi.

Vastineeksi Turkki suostui Valkoisen talon mukaan olemaan vastuussa kaikista ISIS-taistelijoista alueella, jotka on vangittu viimeisen kahden vuoden aikana. Se on äärimmäisen hankala järjestely, koska ei ole selvää, miten tai miksi Turkki ottaisi tämän vastuun, joka tähän asti on suurelta osin joutunut SDF:n kurdijoukkojen käsiin .

Presidentti puolusti päätöstään maanantaina Twitterissä. Yhdysvaltojen piti olla Syyriassa 30 päivää, se oli monta vuotta sitten. Pysyimme ja menimme yhä syvemmälle taisteluun ilman tavoitetta näkyvissä, Trump kirjoitti periaatteessa sanoen, että Syyria ei ollut enää Amerikan ongelma.

TAISTELEMME MISSÄ SE ON EDUKSEME, JA TAISTELEMME VAIN VOITTAMME. Turkki, Eurooppa, Syyria, Iran, Irak, Venäjä ja kurdit joutuvat nyt..... presidentti lisäsi Twitterissä .

Mutta Trumpin ei meidän ongelmamme lähestymistapa tuntui nopeasti olevan ristiriidassa hänen oman puolustusministeriönsä kanssa.

Puolustusministeriö teki Turkille selväksi – kuten presidenttikin – että emme tue Turkin operaatiota Pohjois-Syyriassa. Yhdysvaltain asevoimat eivät tue tai osallistu sellaisiin operaatioihin, puolustusministeriön tiedottaja Jonathan Hoffman sanoi maanantaina antamassaan lausunnossa.

Puolustusministeri Mark Esper twiittasi myös maanantaina - vaikka se on sittemmin poistettu — DOD ei tue Turkin operaatiota Pohjois-Syyriassa ja Yhdysvallat tekisi yhteistyötä Naton liittolaisten ja koalitiokumppanien kanssa toistaakseen Turkille mahdollisten toimien mahdolliset epävakautta aiheuttavat seuraukset.

DOD ei tue Turkin operaatiota Pohjois-Syyriassa. Työskentelemme kanssamme @NATO liittolaisia ​​ja liittoutumakumppaneita toistamaan Turkille mahdollisten toimien epävakautta aiheuttavat seuraukset Turkille, alueelle ja muualle. Koko lausunto täällä: https://t.co/NrP10t3cpW

— Puolustusministeri Dr. Mark T. Esper (@EsperDoD) 7. lokakuuta 2019

Jotkut raportit viittaavat siihen, että Trump oli jälleen kerran yllättänyt kansalliset turvallisuusviranomaiset, mukaan lukien yksi lähde, joka kertoi Politicolle, että presidentti oli mennyt roistoksi hyväksyessään Turkin pyynnön. Ja juuri viime perjantaina, Esper kertoi toimittajille että Yhdysvallat jatkoi työskentelyä Turkin kanssa turvamekanismin luomiseksi puskurivyöhykkeiden perustamiseksi ja yhteisten partioiden suorittamiseksi Turkin kanssa.

Mutta Trumpin oma kanta näytti muuttuvan maanantain aikana. Presidentti twiittasi myöhemmin että jos Turkki tekee jotain, mitä suuressa ja vertaansa vailla olevassa viisaudessani pidän rajojen ulkopuolella, tuhoan ja hävitän Turkin talouden kokonaan (minä olen tehnyt ennenkin!).

Valkoisen talon korkea virkamies selvensi myöhemmin, että Trump ei tukenut tai tukenut hyökkäystä, mutta että Turkki näytti olevan aikeissa jonkinlaiseen sotilaalliseen operaatioon, joka pakotti Yhdysvaltain joukot siirtymään muualle Syyriaan ennen tätä Turkin operaatiota.

Vaikka Trump yritti tehdä selväksi, että hän kostaisi, jos Turkki tekisi jotain rajojen ulkopuolella, sitä ei ole määritelty selkeästi. Ja vaikka Valkoinen talo nyt sanoisi, ettei Trump tue tai tue Turkin operaatiota, poistamalla joukkoja Koillis-Syyriasta, lopputulos on suurin piirtein sama: mikään ei estä Turkkia aloittamasta hyökkäystä, ja Syyrian kurdit ovat suurelta osin omillaan.

Siksi Capitol Hillin kahden puolueen lainsäätäjät vastustivat Trumpin päätöstä, ja jotkut, mukaan lukien senaattori Lindsey Graham (R-SC) kehottivat häntä tekemään arvioida uudelleen ja ehdotti, että kongressi määrää Turkille pakotteita - ja vaatisi sen keskeyttämistä Natossa - jos se hyökkää kurdeja vastaan ​​Syyriassa. Muut, mukaan lukien entiset YK-suurlähettiläs Nikki Haley ja Brett McGurk , ISISiä vastaan ​​taistelevan liittouman entinen presidentin lähettiläs, joka erosi viime vuonna protestina Trumpin joukkojen vetäytymistä vastaan, tuomitsi Trumpin liikkeen.

Jopa senaatin enemmistön johtaja Mitch McConnell nimeltään Trumpin ottamaan käyttöön Amerikan johtajuus pitääkseen yhdessä monikansallisen liittoutumamme ISIS:n kukistamiseksi ja merkittävän konfliktin estämiseksi Nato-liittolaisemme Turkin ja paikallisten syyrialaisten terrorismintorjuntakumppaneiden välillä.

Uusi konflikti, liittoutumien muuttuminen ja mahdollinen ISIS:n elpyminen ovat pelkoja Trumpin muuttamisesta Syyriasta

Trumpin päätöksen seuraukset eivät tule heti selväksi, mutta se uhkaa sodan NATO-liittolaisen ja Yhdysvaltojen tukeman kumppanin välillä Syyriassa, vakavan humanitaarisen kriisin ja suuren voiton ISIS:lle.

Syyrian demokraattiset voimat, jotka koostuvat suurelta osin kurdeista, ovat olleet Amerikan luotettavin ja tehokkain kumppani taistelussa Isisiä vastaan. Ja nyt, Trumpin liikkeen myötä, näyttää siltä, ​​​​että Yhdysvallat hylkää heidät.

Trump väitti, että kurdit taistelivat kanssamme, mutta heille maksettiin siitä valtavasti rahaa ja varusteita.

Tämä ei pidä paikkaansa. USA:n tukemat Syyrian demokraattiset joukot kävivät suurimman osan taisteluista kentällä Isisiä vastaan, mukaan lukien ISIS-kalifaatin entisen pääkaupungin takaisinvaltaaminen Raqqassa. Syyrian demokraattiset voimat sanovat, että viiden vuoden kuluttua he ovat menettäneet 11 000 sotilasta taistelee ISIS:stä. Yhdysvalloilla ei ole koskaan ollut edes lähes yhtä paljon joukkoja maassa.

Lisäksi Syyrian demokraattiset voimat tekivät yhteistyötä Yhdysvaltojen kanssa, kun se yritti toteuttaa sen turvamekanismi – Yhdysvaltojen yritykset luoda turvavyöhykepuskuri Turkin ja Syyrian rajan lähelle – tänä kesänä ja syksynä, poistamalla heidän sotilaalliset linnoituksensa ja vetäneet taistelujoukot, mikä teki SDF:stä haavoittuvamman Turkin hyökkäykselle.

Mutta Erdoganin uhkausten tarkoituksena on muuttaa turvallisuusmekanismi kuoleman mekanismiksi, syrjäyttää kansamme ja muuttaa vakaa ja turvallinen alue konfliktien ja pysyvän sodan vyöhykkeeksi, SDF sanoi maanantaina antamassaan lausunnossa.

Toisin sanoen kurdit tekivät yhteistyötä Yhdysvaltojen kanssa, ja vastineeksi se jätti heidät entistä enemmän alttiiksi Turkin uhille. SDF kutsui Washingtonin päätöstä puukotus selkään.

Eivätkä vain joukot ole vaarassa, jos Turkki hyökkää, vaan myös kurdisiviilejä voidaan surmata missä tahansa hyökkäyksessä. Noin Syyrian koillisosassa asuu 1,7 miljoonaa kurdia , vaikka se alue on suurempi kuin Erdoganin suunnittelema 18-20 mailin turvallinen vyöhyke. Silti Yhdistyneet Kansakunnat on jo varoittanut joukkosiirtymän ja joukkoteurastuksen mahdollisuudesta Turkin tällaisen operaation jälkeen. Kurdijoukot ovat luoneet suhteellisen rauhan ja turvallisuuden alueelleen Koillis-Syyriassa vuosia kestäneen ISIS-taistelun jälkeen; Turkin tunkeutuminen uhkaa kaataa kaiken.

Kurdijoukot ovat myös vannoneet, että jos Turkki hyökkää, se tekee kaikkensa suojellakseen kansaansa ja joukkojaan.

Tämä avaa mahdollisuuden, että Syyrian kurdit etsivät suojaa muualta, ja tämä todennäköinen liittolainen on Bashar al-Assad, armoton Syyrian diktaattori, joka Venäjän ja Iranin avulla yrittää vallata koko Syyrian takaisin. Kurdit, jotka hallitsevat maata Koillis-Syyriassa , eivät ole sulkeneet pois mahdollisuutta tehdä sopimus Assadin kanssa jos Yhdysvallat hylkää ne, mikä saattaa palauttaa valtavan osan Syyriasta takaisin hallituksen hallintaan.

Ja sitten on ISIS, jonka johto on todennäköisesti innoissaan Trumpin päätöksestä ja aistii mahdollisen mahdollisuuden. Trump on toistuvasti kehuskellut, että Yhdysvallat voitti hänen johdollaan Isisin kalifaatin.

Yhdysvallat on tehnyt paljon enemmän kuin kukaan olisi koskaan voinut odottaa, mukaan lukien ISIS-kalifaatin 100 % vangitseminen, Trump ilmoitti Twitterissä maanantaina. Muiden alueella olevien, joidenkin rikkaiden, on nyt aika suojella omaa aluettaan. USA ON MAHTAVA!

Mutta se on ongelma. Kyllä, ISIS ei enää hallitse suurta aluetta, mutta se on muuttunut kapinallisliikkeeksi ja on edelleen vakava uhka sekä Irakin että Syyrian vakaudelle. Puolustusministeriö varoitti elokuussa että USA:n joukkojen vetäytyminen vaaransi ISIS:n elpymisen.

Valkoinen talo on sanonut, että Turkki on vastuussa kaikista ISIS-taistelijoista, jotka on vangittu alueella viimeisen kahden vuoden aikana. mutta ei ole selvää, sisältyykö siihen suuria vankiloita , koska useimmat ovat alueen ulkopuolella, jonne Turkki suunnittelee hyökkäävänsä. Ja vaikka tekisikin, ei ole selvää, että Turkilla itsellään olisi kykyä – tai halua – ottaa tämä vastuu tai miten tuo siirto edes toimisi.

Tämä johtuu siitä, että tällä hetkellä Syyrian kurdijoukot vartioivat suunnilleen 11 000 pidätettyä ISIS-terroristia mukaan lukien noin 2 000 ulkomaalaista taistelijaa. Se ei sisällä lähes 70 000 ihmistä asuu al-Holin pakolaisleirillä Koillis-Syyriassa, jossa on ISIS-perheitä ja jossa Pentagon sanoo, että ISIS värvää aktiivisesti uudet jäsenet.

Puolustusministeriö on aiemmin varoittanut, että SDF:llä on rajalliset mahdollisuudet vartioida näitä ISIS-taistelijoita loputtomiin. Yhdysvaltain viranomaiset ovat myös antaneet hälytyksen, että ISIS on suunnittelemassa joukkovankilatukoja ; Turkin hyökkäys ja sen aiheuttama kaaos saattavat antaa ISIS-taistelijoille suojan ja mahdollisuuden tehdä niin.

Ja näiden mahdollisten kriisien käsitteleminen voi muuttua paljon vaikeammaksi päivän jälkeen, kun Trumpin hallinnolta on tullut ristiriitaisia ​​viestejä, kun Pentagon sanoo vastustavansa Turkin hyökkäystä ja Trump sanoo rankaisevansa Turkkia, jos se menee liian pitkälle, kertomatta missä tarkalleen. hän vetää viivat.

Trumpin Syyria-politiikkaa koskeva hämmennys maanantaina vahingoittaa myös Yhdysvaltojen uskottavuutta ja paljastaa sen olevan epäluotettava ja sekava kansainvälinen kumppani. Sillä on seurauksia Syyrian ulkopuolella. Vaikka toistaiseksi tämän päätöksen seuraukset tuntuvat voimakkaasti siellä.


Kuunnella Tänään, selitetty

Turkki lähettää joukkoja ja tankkeja Syyrian rajalleen muutama tunti sen jälkeen, kun presidentti Trump ilmoitti poistavansa Yhdysvaltain joukot maasta. Syyrian kurdit tuntevat itsensä petetyiksi ja ISIS katsoo.

Etsitkö nopeaa tapaa pysyä ajan tasalla loputtoman uutiskierron kanssa? Isäntä Sean Rameswaram opastaa sinua tärkeimpien tarinoiden läpi jokaisen päivän lopussa.

Tilaa Applen podcastit , Spotify , Nämä r heittää tai missä tahansa kuuntelet podcasteja.