In the Heights oli esimerkki rumasta kolorismista, jonka olen kokenut latinalaisyhteisöissä

Gwada Kayan Aikinmu Don Kawar Da Matsaloli

Musikaalin elokuvasovitus paljasti rasismin kokemisen tuskan oman etnisen yhteisön sisällä.

Viisi naista kauneushoitolassa.

Kohtaus kauneushoitolassa vuoden 2021 elokuvasovituksesta Korkeuksissa ; elokuvaa on arvosteltu kolorismista.

Macall Polay/Warner Bros.

Tämä tarina on osa tarinaryhmää nimeltä Ensimmäinen henkilö

Ensimmäisen persoonan esseitä ja haastatteluja ainutlaatuisilla näkökulmilla monimutkaisiin aiheisiin.

Elokuvasovitus Korkeuksissa, perustuu suosittu lavamusikaali kirjoittaja Hamilton luoja Lin-Manuel Miranda, oli kipeästi kaivattu juhla Washington Heightsin monimuotoiselle latinalaisalueelle New Yorkissa. Mutta kun elokuva avattiin, kritiikkiä ilmestyi heti sosiaalisessa mediassa. Voimakkaasti afrolatinalaiseen naapurustossa sijoittuvassa elokuvassa tummaihoiset ihmiset jäivät tanssijoiksi, kampaamotyöntekijöiksi ja muihin taustarooleihin. Ja päärooleissa oli räikeä puute afrolatinalaisista edustuksista.

Vuonna an haastatella toimittaja Felice León kysyi tummaihoisen afrolatinalaisen edustuksen puuttumisesta elokuvasta. Chu vastasi: Lopulta, kun katselimme näyttelijöitä, yritimme saada ihmiset, jotka sopivat parhaiten näihin rooleihin. Muutamaa päivää myöhemmin Miranda jakoi anteeksipyyntö Twitterin kautta ja sanoi: Olen todella pahoillani. Opin palautteesta. Kiitän, että nostit sen esiin ja kuuntelen. Seuraavana iltana legendaarinen puertoricolainen musikaalinäyttelijä Rita Moreno ilmestyi päällä Late Show Stephen Colbertin kanssa puolustaa Mirandaa sanoen: Etkö voisi vain odottaa hetken ja jättää sen rauhaan? joka sai myös vastareaktion, jota hän lopulta pyysi anteeksi. Tämä kiista ja reaktio siihen näiden Hollywoodin tekijöiden keskuudessa paljastaa ruman todellisuuden piilee sisällä latinalaisyhteisö.

Olin vasta noin 10 minuuttia katsomassa elokuvaa, kun minä, afro-puertoriolainen New Yorkin osavaltiosta, joka on viettänyt aikaa Washington Heightsissa, tajusin heti, että vaaleaihoisten ja valkoihoisten latinalaisten näyttelijöiden rodullinen koostumus ei heijastanut mitä näet kävellessäsi naapuruston läpi. Washington Heights on historiallisesti dominikaaninen naapurusto ja luultavasti merkittävin dominikaaninen yhteisö Yhdysvalloissa; lähes puolet asukkaista Washington Heightsissa tunnistaa olevansa dominikaaninen. Se yhdistettynä siihen tosiasiaan, että Black Latinx -tunnistus on yleisin dominikaanien keskuudessa verrattuna muihin latinalaisten alaryhmiin tekee tästä latinalaisen edustuksen virheellisyydestä vieläkin hämmentävämmän. Afrolatinot ovat keskeisiä kaikessa Washington Heightsin eloisassa paikassa; Dominikaanisen ruoan ja musiikin arvostetuimmat piirteet ovat afrikkalaisen diasporan tuotteita.

Afrolatinx-ihmisten, ja erityisesti tummempiihoisten, poistaminen on ollut pitkään ongelma latinalaisyhteisössä. Tiedän tämän, en vain siksi, että olen elänyt sen, vaan koska olen tutkinut ja opiskellut sitä tohtoriopiskelijana ja entisenä korkea-asteen tiedekunnan jäsenenä. Ei ole harvinaista, että latinolaiset, jotka ilmaisevat ylpeytensä merenguesta, bachatasta, mangústa ja mofongosta, jättävät huomioimatta juuri ne ihmiset – afrikkalaisen diasporan – joiden esi-isät ottivat ne kulttuuriin. Se osoittaa, kuinka juurtunut mustan estetiikan devalvaatio latinalaisyhteisössä todella on ja kuinka kolorismi tai syrjinnän käytännöt, jotka antavat vaaleamman ihon ihmiset etusijalle tummempiihoisille, tunkeutuvat väriyhteisöihin.

Katsoessani elokuvaa viikonloppuna kahden afro-latinx-lapseni kanssa, minulla oli syvä kaipaus, että voisin osoittaa yhtä päähenkilöistä ja sanoa: Katso, he näyttävät samalta kuin me! Valitettavasti sitä hetkeä ei koskaan tullut. Sen sijaan minulla oli kehon ulkopuolinen kokemus, jossa olin todistamassa omaani kolminkertainen tietoisuus , lause, joka selittää afrolatinalaisen todellisuuden, jossa ihminen tuntee kolmisuhteensa - latino, neekeri, amerikkalainen. Tämä kipu johtuu siitä, että olemme vastaanottaneet alemmuusviestejä paitsi valkoisilta ihmisiltä myös latinalaisyhteisöltä, johon me oletettavasti kuulumme.

From tutkimusta Olen johtanut, tiedän aivan liiankin hyvin, kuinka usein kolorismin kokemuksia esiintyy latinalaisyhteisössä. Nykyajan kolorismi voidaan jäljittää eurooppalaiseen kolonisaatioon ja orjuuteen; se on juurtunut valkoisten ylivallan kauneusstandardeihin ja toimii rinnakkain rasismin kanssa. Se ilmenee valkoisten fenotyyppisten piirteiden - vaalea iho, suorat hiukset, kapea nenä tai vaaleat silmät - etuoikeus verrattuna saman rodun tai etnisen ryhmän afrokeskeisiin piirteisiin. Tämä hierarkia on ilmiö, joka näkyy paitsi latinalaisissa yhteisöissä, myös mustien ja aasialaisten yhteisöissä, sekä Amerikassa että maailmanlaajuisesti.

Nämä rodulliset kauneusstandardit rohkaisevat tummaihoisia värillisiä ihmisiä muuttamaan vartaloaan yrittääkseen tulla houkuttelevammiksi. Esimerkiksi, ihoa vaalentavat voiteet ovat tuottoisa toimiala Afro-Karibian ja Afrikan maissa sekä koko Aasian mantereella. Toinen näiden hallitsevien eurokeskeisten kauneusihanteiden tärkeä seuraus on viihdeteollisuus, joka palkitsee edelleen valkoisuuden läheisyydestä. Sekä musta- että latinalaisnäyttelijät pitävät Viola Davis ja Gina Torres ovat jakaneet kokemuksia valkoisemman näköisten kollegoidensa ohittamisesta.

Mutta elokuvan ongelmat eivät rajoittuneet sen edustuksen puutteeseen. Siitä jätettiin pois an tärkeä kohtaus alkuperäisessä näytelmässä, jossa yksi päähenkilöistä, Ninan isä, ilmaisee mustanvastaisia ​​tunteita mustaa hahmoa kohtaan, jonka Nina seurustelee nimeltä Benny. Tämä hetki olisi ollut tilaisuus valaista tuttua mutta epämukavaa mustaa vastustavaa ilmapiiriä monissa latinoperheissä. Tällä on monimutkaiset juuret monien latinalaisten maiden historiassa, joissa vuosisatoja jatkunut kolonialismi on johtanut valkoisuuden suosimiseen, kuten 1930-luvun dominikaaninen diktaattori. Rafael Trujillo , joka toteutti monimutkaisen suunnitelman keventääkseen dominikaaneja ryhmänä.

Valitettavasti kolorismi on globaali ongelma, joka ylittää lyhytnäköiset valuvalinnat Korkeuksissa tuottajat. Itse asiassa tämä ei ole edes ensimmäinen kerta, kun ohjaaja Jon Chua kutsutaan puolustamaan kolorismia. Kun Chulta kysyttiin tummaihoisen afrolatinon edustuksen puutteesta, hän sanoi, että puhuimme siitä, ja minun piti saada koulutusta. Silti hän kohtasi samanlaista kritiikkiä vuoden 2018 elokuvansa jälkeen Hullut rikkaat aasialaiset , jossa näyttelijät vaaleaihoiset itäaasialaiset huolimatta elokuvan tapahtumasta Singaporessa, jossa on monipuolinen väestö, joka sisältää malaijilaisia ​​ja intialaisia. Tämä osoittaa, että edes yksinomaan värillisten ihmisten kirjoittamat ja ohjaamat elokuvat eivät pääse pakoon valkoisen ylivallan käsistä, kun kolorismin kaltaiset järjestelmät nostavat ruman päänsä.

Vaikka minä innostuin nähdessäni Korkeuksissa kuvata musiikkia, ruokaa ja kieltä, joka on lähellä sydäntäni, jäin lopulta täyttämättä. Tämän elokuvan luojat eivät käyttäneet täysimääräisesti tätä harvinaista tilaisuutta eturintamassa latinalaisyhteisön rodullisen monimuotoisuuden eteen, vaan joutuivat kolorismin ja mustaa latinalaisia ​​vastustavan rasismin ansoihin, jotka ovat olleet pitkään ketjuna läpi historiamme. Uusimman tietoisuuden mustan vastaisuudesta jälkeen vaaleaihoisten ja valkoisten latinoiden on tehtävä osansa näiden ongelmien ratkaisemiseksi omassa yhteisössämme. Lapsemme ansaitsevat parempaa. Lapseni ansaitsevat parempaa.

Jasmine Haywood on Lumina Foundationin opiskelijoiden menestymisen strategiajohtaja. Hänen asiantuntemuksensa on afrolatinidadin, kolorismin ja mustan vastaisen rasismin aloilla. Hän on suorittanut maisterin ja tohtorin tutkinnon Indianan yliopistosta.