5 kiehtovaa tarinaa Lee Israelista, todellisesta henkilöstä Can You Ever Forgive Me?

Gwada Kayan Aikinmu Don Kawar Da Matsaloli

Melissa McCarthy esittää elämäkerran kirjoittajaa, josta tuli kirjallisuuden väärentäjä uudessa elokuvassa, joka perustuu Israelin muistelmiin.

Melissa McCarthy on pääosassa Can You Ever Forgive Me? kuten Lee Israel, elämäkerran kirjoittaja, joka kääntyi kirjallisuuden väärennöksiin, aluksi maksaakseen kissansa eläinlääkärilaskua.

Pääosassa Melissa McCarthy Voitko koskaan antaa minulle anteeksi? kuten Lee Israel, elämäkerran kirjoittaja, joka kääntyi kirjallisuuden väärennöksiin, aluksi maksaakseen kissansa eläinlääkärilaskua.

Twentieth Century Fox

Tämä tarina on osa tarinaryhmää nimeltä Palkintojen kausi

Voxin opas vuoden tärkeimpiin elokuviin Toronton kansainvälisistä elokuvafestivaaleista Academy Awards -palkintoihin.

Lee Israel oli maistanut menestystä. Hänen uransa freelance-toimittajana alkoi 1960-luvulla, ja hän oli myös julkaissut kaksi menestystä elämäkertaa: yhden näyttelijä Tallulah Bankheadista vuonna 1972 ja toisen toimittajasta ja pelishow-panelistista Dorothy Kilgallenista vuonna 1979. Jälkimmäinen oli jopa ollut uusi York Times myydyin .

Mutta hänen kolmas kirjansa – kosmetiikkamoguli Estée Lauderin elämäkerta, joka julkaistiin vuonna 1985 – ei menestynyt yhtä hyvin, ja Israel huomasi joutuvansa vaikeisiin taloudellisiin aikoihin. Niitä vaikeutti vain hänen alkoholisminsa ja mikä hänen 2015 New York Timesin muistokirjoituksensa luonnetta, joka teki tavanomaisen työnteon lähes mahdottomaksi. Selviytyäkseen hän siirtyi rikolliseen elämään.

tavallaan.

Israelista ei tullut murhaajaa tai pankkiryöstöä; hänen tekonsa olivat pienempiä ja erikoistuneempi. Vuodesta 1990 lähtien hän alkoi väärentää kirjeitä kirjallisilta henkilöiltä, ​​kuten Dorothy Parker, Noël Coward ja Lillian Hellman, ja myi niitä harvinaisille kirjakauppiaille - ystävänsä Jack Hockin avulla - useilla sadoilla tai jopa useilla tuhansilla dollareilla. Hän myös varasti alkuperäisiä kirjeitä arkistoista ja kirjastoista, väärensi kopioita, korvasi alkuperäiset kopioilla ja myi sitten alkuperäiset jälleenmyyjille.

Vuonna 1992 hän jäi kiinni ja myönsi myöhemmin syyllisyytensä liittovaltion tuomioistuimessa. Hänen päivänsä väärentäjänä olivat ohi. Mutta vuonna 2008 hän julkaisi tuskin katuvan muistelman tuosta elämänsä ajanjaksosta, otsikolla Voitko koskaan antaa minulle anteeksi? Se sai vain keskinkertaisia ​​arvosteluja, mutta se ei estänyt sitä ottamasta sitä mukaan suurelle näytölle. Uusi elokuva, joka perustuu siihen pärjäsi paljon paremmin kriitikoiden kanssa syyskuun festivaalinsa aikana Telluridessa ja Torontossa.

Pääosissa Melissa McCarthy esittää Israelia ja Richard E. Grant hänen rikoskumppaninsa Voitko koskaan antaa minulle anteeksi? tuntuu kaverikapriselta, ja se on usein hyvin hauskaa. Mutta sillä on myös pimeä puoli. Ohjannut Teini-ikäisen tytön päiväkirja 's Marielle Heller käsikirjoituksen kanssa Nicole Holofcener ja Jeff Whitty , se kertoo yksinäisyydestä ja ahdistuksesta, tuskin kahdesta nikkelistä hieroa yhteen, paniikkiin tilanteesta, jota tunnet voimattomalta korjata.

Elokuva näyttää usein melkein liian oudolta perustuakseen tositarinaan, mutta se on viihdyttävä ja yllättävä, ja se seuraa tarkasti todellisen Lee Israelin tarinaa. Tässä on viisi mielenkiintoista pätkää todellisesta tarinasta Voitko koskaan antaa minulle anteeksi? ja nainen sen takana.

Melissa McCarthy esittää Lee Israelia elokuvassa Can You Ever Forgive Me?

Melissa McCarthy esittää Lee Israelia pelissä Voitko koskaan antaa minulle anteeksi?

Twentieth Century Fox

Muistelman ja elokuvan nimi tulee kirjeen lopusta, jonka Israel väärensi Dorothy Parkerilta

Israel väärensi ja myi yli 400 kirjettä uransa aikana, mutta kuten elokuva osoittaa, hän oli erityisen ylpeä Dorothy Parker -kirjeistään – ei ihme, sillä Parkerin omaleimaisen kimaltelevan nokkeluuden jäljittäminen niin hyvin, että se huijasi Manhattanin kirjailijat, oli melkoinen saavutus.

Yhdessä kirjeessä Dorothy Parker kirjoittaa: Alan käski minun kirjoittaa ja pyytää anteeksi. Joten teen sen nyt, kun hän pukeutuu turkkilaiselle illallisellemme tien toisella puolella olevien poikien kanssa. Minulla on krapula, joka on todellinen museoesine; Silloin olen varma, että minun on täytynyt sanoa jotain kauheaa. Säästäkseni minut tällaiselta ponnistelulta tulevaisuudessa, ajattelen pienten kirjeiden valumista [sic]: 'Voitko koskaan antaa minulle anteeksi? Dorothy.'

Sitten Parker allekirjoittaa tuon lauseen.

Kirjeen Alanin oli tarkoitus olla Alan Campbell, Parkerin aviomies ja Hollywoodin käsikirjoittajakumppani. Ja myöhemmin Israel havaitsi Parkerille keksimänsä allekirjoituksen olevan oikea otsikko omalle muistelmalleen - vaikka itse muistelmat osoittivat, että hän oli vähemmän katuva ja tyytyväisempi omaan kekseliäisyyteensä.

Voit lukea koko kirjeen täältä , NPR:n verkkosivuilla.

Israelin tähti oli alkanut pudota vuosia aiemmin, mutta lopulta hänet pakotettiin väärentämään kirjeitä, koska hänen kissansa oli sairas

Vaikka kissa oli käynyt eläinlääkärissä testeissä, Israel ei voinut keksiä 40 dollaria, joka hänen oli maksettava saadakseen tulokset takaisin – tämä ongelma on elokuvassa kuvattu.

Mutta Israel vain sattui työstämään artikkelia koomikko, laulaja ja näyttelijä Fanny Brice Soap Opera Digestiin. Joten hän meni Bricen arkistoon, varasti useita kirjeitä , sujasti ne kenkiinsä ja myi ne Argosy, harvinainen kirjakauppa .

Hän tienasi 40 dollaria jokaisesta kirjeestä, mikä – kuten hän kertoi NPR:lle vuonna 2008 – tarkoitti, että ensimmäistä kertaa pitkään aikaan minulla oli jingle farkuissani.

Hän sai myös kissansa testit takaisin.

Melissa McCarthy Lee Israelina elokuvassa Can You Ever Forgive Me?

Melissa McCarthy näyttelee Lee Israelia Voitko koskaan antaa minulle anteeksi?

Twentieth Century Fox

Kaksi Israelin Noël Cowardin väärennöksiä olivat niin vakuuttavia, että ne päätyivät kokoelmaan Cowardin kirjeitä

Vuonna 2007 Alfred A. Knopf julkaisi Noël Cowardin kirjeet , jonka on toimittanut Barry Day ja jota kuvataan ensimmäiseksi ja lopulliseksi kokoelmaksi kirjeitä Cowardille ja Cowardilta. Kirja sai kiitosta kriitikoilta, jotka ylistivät kokoelmaa siitä, kuinka se vangitsi näytelmäkirjailijan, ohjaajan ja näyttelijän älykkään nokkeluuden.

Mutta se sisälsi kaksi kirjettä, jotka oli kirjoittanut Israel, ei pelkuri.

Se oli erittäin hyvä Coward; se oli parempi pelkuri kuin pelkuri. Pelkurin ei tarvinnut olla pelkuri. Minun piti olla pelkuri ja puoli, hän kertoi NPR:lle . Yhdessä väärennetyissä kirjeissä, Coward kuvailee Julie Andrews varsin houkuttelevana, koska hän käsitteli hirviömäistä englantilaista ylipuruaan.

Ehkä ironista kyllä, Israelin epistolaarinen esiintyminen Cowardina osoitti lopulta hänen kätensä. Israelin versio Cowardista esitti usein leirillisiä viittauksia, jotka viittasivat hänen homoseksuaalisuuteensa, mutta kuten Israel myöhemmin selitti , Coward keksi hyvin vaikeana aikana ollakseen homoseksuaali. Se oli vankeusrikos. Joten olisi ollut erittäin epätodennäköistä, että Coward olisi laittanut kaikenlaisia ​​leiriläisiä [viittauksia] mihinkään kirjeenvaihtoon, joka lähti maailmalle.

Jotkut jälleenmyyjät haistivat rotan, ja yksi New Yorkissa - joka oli aiemmin ostanut useita Leen Parker-väärennöksiä - kiristi häntä ja vaati 5 000 dollaria, jos hän ei halunnut hänen todistavan suurelle valamiehistölle. Silloin hän lopetti kirjeiden väärentämisen ja alkoi sen sijaan varastaa alkuperäisiä, tehdä kopioita niiden tilalle ja sitten myydä alkuperäisiä.

Israel ei kirjoittanut paljon häntä auttaneesta ystävästä

Israelia auttaneesta ystävästä Jack Hockista ei tiedetä paljon. Muistelmissaan hän kuvailee häntä vain vähän.

Joten esittääkseen hahmoa, jolla on merkittävä sivurooli McCarthyssa, näyttelijä Richard E. Grant luki, mitä Israel oli kirjoittanut tosielämän Hockista täydentääkseen tapaa, jolla käsikirjoitus konkretisoi hänet. Lee Israelin muistelmissa oli hämmästyttävän niukasti yksityiskohtia hänestä, mikä kertoo minulle, kuinka eksentrinen hän oli - ajateltiin, että hän oli ainoa henkilö, joka oli mukana tässä tarinassa, Grant sanoi haastatellessani häntä elokuvasta.

Melissa McCarthy ja Richard E. Grant elokuvassa Voitko koskaan antaa minulle anteeksi?

McCarthy ja Grant näyttelevät Lee Israelia ja Jack Hockia Voitko koskaan antaa minulle anteeksi?

Twentieth Century Fox Film Corporation

Jäljelle jäi vain muutama yksityiskohta, Grantin mukaan :

Hän oli kotoisin Portlandista. Hän oli blondi, pitkä, hurmaava, kuoli AIDSiin 47-vuotiaana vuonna 1994, käytti tyhmää tupakanpidikettä, koska oli ketjupolttaja, mutta luuli ettei sairastu syöpään sitä käyttäessään, oli ollut vankilassa kaksi vuotta taksinkuljettajan pitämisestä veitsen kärjessä taksin hintaa koskevassa kiistassa, mikä sopi täydellisesti. Se on niin paljon kuin tiesin jatkaa.

Ja myös se, että hän kehui häntä, koska kun hän oli joutunut FBI:n jyrinä ja hän ei voinut enää mennä ulos myymään näitä kirjeitä, hän sai hänet tekemään sen. Kun hän luuli, että hän voisi ennustettavasti saada 500 tai 600 dollaria hänen loihtimansa kirjeestä, hän palasi 2 000 dollarilla tai enemmän. Se oli osoitus siitä, kuinka hyvä hän oli huijaamaan tai huijaamaan ihmisiä.

Siihen mennessä, kun Israel oli kiristetty jälleenmyyjän toimesta New Yorkissa, hänen suhteensa Hockiin oli heikentynyt. Hän oli vankilassa ryöstettyään taksinkuljettajan veitsellä. Mutta kun hän keksi suunnitelman vaihtaa alkuperäiset kirjeet kopioihin - hän tarvitsi 5 000 dollaria maksaakseen jälleenmyyjälle - hän kirjoitti hänelle, että hän olisi todennäköisesti pian koeajalla, koska hänellä oli AIDS.

Hän pääsi ulos, ja Israel ja Hock tekivät sopimuksen, jonka mukaan Hock myisi alkuperäiset, koska Israel oli siihen mennessä summittainen hahmo jälleenmyyjien joukossa. Hän saisi 50 prosenttia osuudesta plus kulut. Israel kirjoitti muistelmissaan, että hän lopulta tajusi, että hänkin oli niellyttänyt rahaa parin myynnin huipulla.

Griftersin tavat kuolevat kovasti, hän kirjoitti.

Liittyvät

Richard E. Grant näyttelee labradoria Melissa McCarthyn piikkisikalle heidän uudessa elokuvassaan

Kirjallisuuden väärentäminen ei ollut vankeusrikos, ainakaan Israelin tapauksessa

FBI sai lopulta Israelin kiinni, pysäyttää hänet eräänä päivänä delin ulkopuolella kun hän odotti Hockia ja sanoi, että yksi hänen asiakkaistaan ​​oli kertonut heille kaiken. Siltikin he näyttivät hieman kunnioittaneen hänen taitojaan kirjallisena matkijana.

Hänen tapauksensa johtava tutkija Carl Burrell oli jäänyt eläkkeelle FBI:sta Israelin kuollessa vuoden 2014 lopulla myelooman komplikaatioihin 75-vuotiaana. hänen muistokirjoituksensa , hän kutsui häntä loistavaksi sanoen, että hänen suosikkikirjeensä oli Hemingwayn matkiminen: Hän valitti Spencer Tracysta, joka valittiin päähenkilöksi elokuvassa. Vanhus ja meri .

Hän myönsi syyllisyytensä yhteen salaliittoon varastetun omaisuuden kuljettamiseksi osavaltioiden välisessä kaupassa kesäkuussa 1993, ja hänet tuomittiin kuudeksi kuukaudeksi kotiarestiin ja viiden vuoden ehdolliseen vankeuteen. Häntä kiellettiin astumasta jalkaan monissa kirjastoissa. Hock sai kolmen vuoden koeajan ja kuoli vuonna 1994 47-vuotiaana.

Melissa McCarthy Lee Israelina elokuvassa Can You Ever Forgive Me?

Melissa McCarthy näyttelee Lee Israelia Voitko koskaan antaa minulle anteeksi?

Twentieth Century Fox

Israelin muistelmien mukaan hän ei osallistunut alkoholin hoito-ohjelmaan, johon tuomioistuin määräsi hänet osallistumaan, ja hänen ystävänsä ja tuttavansa hänen elämänsä myöhemmiltä vuosilta muistavat, että hän joi runsaasti. Näyttelijä Bob Balaban, joka on tuottanut Voitko koskaan antaa minulle anteeksi? ja tuli a ystävä / Israelin myöhään elämässään, huomautti äskettäin (elokuvan festivaalin jälkeisen Q&A:n aikana), että hän usein ilmestyy lounaskokoukseen aikaisin, jotta hän voisi juoda juoman ennen kuin kaikki muut saapuvat.

Mutta lopulta hän sai työpaikan Scholastic-lehtien kopiotoimittajana Manhattanin alaosassa – asema, jonka edut mukana , muun muassa eläinlääkintäturva.

Burrell sanoi Israelin muistokirjoituksessa, että vaikka monet Israelin varastamista alkuperäisistä kirjeistä palautettiin lopulta niille oikeille paikoilleen kirjastoissa, osa hänen väärennöksistä on todennäköisesti edelleen liikkeessä.

Tämä ajatus olisi miellyttänyt Israelia, joka oli ylpeä siitä, kuinka osuvasti hän oli toistanut joidenkin 1900-luvun eloisimpien kirjailijoiden äänet. Kirjassaan hän kirjoitti, että pidän edelleen kirjeitä parhaana työninä.

Ja lopulta jopa hänen oma nimensä, liitettynä hänen väärentämiinsä kirjaimiin, voisi lisätä arvoa. Olen huomannut, että osa kirjaimista on nyt markkinoilla Lee Israelin väärennöksinä, hän kertoi NPR:lle vuonna 2008. Työni on saanut huomiota ja upeita arvosteluja, ja ihmiset ovat pitäneet kirjeistä. Ja niin ne ovat ilmeisesti myytäviä.

Voitko koskaan antaa minulle anteeksi? ensi-iltansa teattereissa 19. lokakuuta.